Деколонизиране на алтернативната медицина: овластяване на бъдещето с медицината на Бахамския Буш

Историята на Марта

Марта Хана-Смит е преподавател, израснала на 92 квадратни мили остров Аклинс на Бахамските острови.

Като занаятчия и преподавател, Хана-Смит обучава местните жители как да превърнат занаятите си в предприемачество повече от 40 години.

Тя работи с естествените материали на родината си, включително слама, черупки и пясък, за да създава културно значимо изкуство. Други специалитети включват нейните билкови чайове, конфитюри и желета.

„Пих храстови чайове цял живот, така че това е всичко, което знам. Не знаех нищо за какаото или Ovaltine, така че трябваше да прибягна до това, което имахме в задния двор“, казва Хана-Смит. „Всички растения, като закваската и всички останали, бяха там.“

Тя научила за билките, като наблюдавала старейшините си. Ако видя растение, което не позна, тя поиска да научи повече.

„Научих много от възрастните хора, само като задавах въпроси и виждах какво използват“, казва тя.

В крайна сметка работата на Хана-Смит с растенията привлече внимание и тя получи отличие за изследването си върху храстовата медицина. През 2006 г. тя публикува книга, наречена „Медицината на Буш в бахамската народна традиция“.

Хана-Смит играе важна роля в преподаването на ползите за здравето от храстовата медицина, създаването на местни занаятчийски асоциации и въплъщаването и запазването на бахамската култура.

Традицията на храстовата медицина

„Практиката на храстова медицина беше един от многото приноси на африканците към тази част на света“, казва Хана-Смит. „На Бахамските острови го считат за африканско оцеляване [necessity]”

Тя отбелязва, че храстовата медицина е свързана с трансатлантическата търговия с роби и растенията, използвани, когато робството е било в сила, са сред тези, които все още се използват днес.

„Вярваме, че африканците, когато са били транспортирани тук, са донесли семена и растения със себе си и са предали знанията си за тези растения“, казва Хана-Смит.

Буш лекарството най-често се използва за приготвяне на чай, но може да се използва и за мехлеми, лапи и разтривки. Някои често използвани растения включват:

• треска трева
• cerasee
• синя върбинка
• камаламе

Треската трева е едно от най-известните лекарства за храсти и лесно се разпознава по аромата си.

Известна като лимонена трева в други части на света, тя се използва за облекчаване на треска и насърчаване на релаксация. Вкусът е подобен на лимоновата кора, а растението подпомага имунната система.

„Тревата с треска е тази, която трябва да миете внимателно, защото кучетата обичат да пикаят върху нея и това може да ви разболее много“, предупреждава Хана-Смит. „След като се измие, можете да го сварите, но някои хора също го смачкват. И намирам, че този метод му дава повече сила.”

Cerasee има репутация на универсална билка на Бахамите. Използва се при общи заболявания, от стомашни болки до настинки, а също така е полезен и при диабет.

Много възрастни бахамци имат спомени как са били принудени да пият горчивия чай като болни деца.

Камаламе, наричан още гумбо лимбо, е известен като „лечебното дърво“. Неговият сок може да се използва за лечение на кожни реакции към други растения.

В своето изследване на храстовата медицина в различни острови, Хана-Смит често открива различни имена за едни и същи растения.

Например, sapodilla или dilly на Бахамските острови, е известен като neeseberry в Ямайка. Растение, известно като синя върбинка в Ямайка, се нарича сини цветя на Бахамите.

“Нашите родители използваха сини цветя всяка неделя сутрин, за да прочистят системите си.” Хана-Смит казва.

В повечето случаи употребите на растенията са еднакви в различните острови, но има някои случаи, в които растенията са били използвани за цели, различни от тези, известни на Хана-Смит.

Поддържане на медицината от бахамски храсти жива

Хана-Смит отбелязва, че голяма част от това знание е пазено от практикуващи Обеа и врачки, които са били сред поробените хора, живеещи на Бахамите.

Това са били и в много случаи все още са хора, запознати с лечебните свойства на растенията, за които се смята, че имат връзки с духовния свят.

Докато тези лекари обикновено са били важни за техните общности, терминът „вещер” има доста негативни конотации на съвременния език.

„Имаме наистина богата история. В този период, от 1600 до 1800 г., европейците и африканците са били тук и европейците не са съгласни с използването на това лекарство от храсти“, казва Хана-Смит.

Устните традиции на Obeah, Vodou, Santeria и Shango все още се практикуват често в Карибите, въпреки колониалното наследство, което ги определя като гнусни и дори демонични.

Тези стереотипи все още могат да се видят в популярната култура.

Например, филмът на Дисни от 2009 г. „Принцесата и жабата“ включва герой на име д-р Фасилие, пример за изкривяването и виланизацията на хаитянски Воду, често срещано в бялата култура.

Защо такова негативно отношение?

Освен религиозния сблъсък на религията на колонизатора, тези традиции и растителната медицина, която вървеше с тях, беше сила, която африканските хора имаха и запазиха, докато бяха поробени.

Техните познания и в много случаи овладяването на билкарството им дадоха способността до известна степен да контролират и лекуват собствените си тела.

Това е право Черните хора често са били отказвани.

Практикуващите знаеха кои растения лекуват рани, облекчават стомашните болки, предизвикват повръщане и дори засягат репродуктивната система.

Това позволи на бахамците да се грижат за себе си и един за друг, дори и да нямат достъп до същите медицински грижи и лечение като белите колонизатори.

Въпреки че някои местни познания за храстовата медицина са загубени, Хана-Смит вярва, че е важно традицията да се предава и продължава през поколенията.

„Имаме някои растения, които са отровни и всеки трябва да знае, за да ги избягва“, казва тя. „Трябва да знаем как да използваме растенията, които са добри. Хората не трябва да умират с тази информация.”

Това убеждение е част от това, което подхранва работата на Хана-Смит.

Повече в Деколонизираща алтернативна медицина

Виж всички

Деколонизираща алтернативна медицина: гордост с аюрведичната традиция

Написано от Нандита Годбол

Деколонизираща алтернативна медицина: билкарството и екологията на африканската диаспора

Написано от Присила Уорд

Деколонизиране на алтернативната медицина: почитане на наследството на традиционната китайска медицина

Написано от Амбър Гибсън

Какво всъщност означава деколонизиране

Буш медицината не е реликва от миналото.

Това е възможен път към по-светло, по-силно бъдеще за бахамския народ – и потенциална врата към специализирана индустрия, която бахамците могат да развият, използвайки знанията на предците.

Това би довело не само до подобряване на физическото здраве, но и до икономическо благополучие.

И двете са безспорно взаимосвързани.

Преди това други се възползваха от опита на старейшините в африканската диаспора. Важно е тази информация да бъде защитена и използвана за доброто на африканците.

За Хана-Смит бъдещето на храстовата медицина изглежда положително.

Бахамските студенти участват в изследователски проекти по храстова медицина. И някои учители дават задачи, които изискват от учениците да идентифицират растенията и техните медицински употреби.

Включването на храстовата медицина в официалното образование помага да се гарантира, че традицията ще бъде разбрана и практикувана за години напред.

„Искам да видя книгата си във всички бахамски училища и да се продава в хранителни магазини“, казва Хана-Смит. „Искам да видя уелнес центрове, където хората могат да получат чайовете, от които се нуждаят.

Тя добавя, че работи върху втора книга с повече растения и кухненски лекове.

Почитане на културите, избягване на присвояване

Хана-Смит отбелязва, че хората често посещават Бахамските острови и събират информация за храстовата медицина. В много случаи информацията се дава твърде свободно.

След това те се връщат в своите страни и се възползват от знанията на африканските потомци.

Например, закваската е нараснала по популярност поради твърденията, че помага борба с рака – въпреки че липсват човешки изследвания, които да потвърдят това.

Този вид реакционно потребление изкривява истинската употреба на растението, превръщайки го в стока, която е отстранена от неговия биологичен и културен контекст.

Това улеснява манипулирането на общественото възприятие.

Продуктите от Soursop все повече се предлагат на пазара като „убиване на рак”, въпреки че това твърдение не се подкрепя от Администрацията по храните и лекарствата (FDA).

Soursop е основна храна и лекарства в Карибите и нарастващата му популярност го излага на риск от прекомерна реколта и да бъде застрашен.

Поемете отговорността за собственото си изцеление

Хана-Смит подчертава важността на опознаването на растенията и билките във вашата местна екосистема. Тя споделя някои идеи, като:

• да се научим да разпознаваме растенията
• изучаване на историята на храсталака или билковата медицина във вашия регион
• обръщайки внимание на това какво ядат местните животни за улики

Тези практики могат да ви помогнат да станете по-наясно с лечебните растения около вас.

Можете да започнете да изследвате местни растения, като:

• с помощта на приложение за идентификация на растения, като Seek или PlantSnap
• следете преподаватели по растенията, като blackforager, в социалните медии
• четене на книги за местната флора и фауна
• свържете се с местни фуражи
• присъединяване към групи за идентификация на растенията

В същото време бъдете изключително внимателни.

При изучаването на растителната медицина е важно да обърнете внимание на детайлите. Правилната идентификация може да бъде разликата между живота и смъртта.

Например Хана-Смит споделя, че камаламе често расте близо до отровно дърво, растение, което отговаря на името си.

Тя си спомня време, когато някой умря, след като използва отровно дърво, мислейки, че е камаламе.

„Ако използвате грешното растение, ще пея за вас“, казва тя, намеквайки, че скоро ще последва погребение.

Внимание

Никога не консумирайте растения, които сте идентифицирали въз основа на приложение, онлайн дискусия или книга. Тези методи са само за образование и изследване. Истинското обучение за идентифициране на растения отнема време, задълбочено проучване, обучение и много практика.

Винаги проверявайте самоличността на растението с билкар, ботаник или друг квалифициран специалист, преди да го използвате по някаква причина.

Обхващащи поколения

Бахамците обичат храстовата медицина, защото тя ги свързва с тяхната земя, тяхното наследство и потекло. Това е традиция, на която се доверяват.

Традицията на храстовата медицина помогна на много бахамци да запазят автономията си върху телата и здравето си през ерата на трансатлантическата търговия с роби.

Това продължава да бъде начин да се почете миналото, като същевременно се даде възможност на бъдещето за бахамския народ.

Алисия А. Уолъс е странна черна феминистка, защитница на човешките права на жените и писателка. Тя е запалена по социалната справедливост и изграждането на общността. Тя обича да готви, да пече, да работи в градината, да пътува и да говори с всички и с никого едновременно Twitter.