Какъв е краткият отговор?
Чернокож, азиатски и малцинствен етнос, известен също като „BAME“, е общ термин, разпространен в Обединеното кралство, използван за описване на небели етноси.
През годините все повече и повече хора се изказваха против термина за начина, по който обединява множество етноси, лишавайки ги от индивидуалните им идентичности.
Като изключва белите етноси, това също дава идеята, че белотата е в центъра на обществото и всички етноси съществуват като „други“.
Какво означава съкращението „BAME“?
Ето какво означават буквите в „BAME“:
Черен
„Черно“ обикновено означава човек от африкански или карибски произход.
Използва се и за подчертаване на колективното потисничество, с което черните хора и други етнически групи са се сблъсквали през цялата история и продължават да се сблъскват днес.
азиатски
„Азиат“ се отнася до всеки от азиатски произход, обхващащ Южна Азия, Източна Азия и Югоизточна Азия.
Етнически малцинства
„Етнически малцинства“ често се използва за описание на всяка друга небяла етническа група.
Въпреки това отделните хора могат да имат различен културен произход, така че винаги е важно да използвате термини, които точно отразяват как се чувстват.
Откъде произлиза абревиатурата „BAME“?
„BAME“ не е нов термин.
Всъщност той произлиза от антирасисткото движение на Обединеното кралство през 70-те години на миналия век, когато общностите се обединиха, за да се борят срещу дискриминацията.
Първоначално терминът „BME“ беше използван за отразяване на чернокожието и други етноси.
През 90-те години на миналия век е добавено „А“, за да представлява азиатски народ.
Защо се използва от някои?
Може да сте виждали BAME да се споменава в схеми за приобщаване на работното място или правителствени изследвания.
Терминът често се използва при измерване на разнообразието или при сравнения с бяло население.
Освен това е често срещано в медийни списъци или корпоративни програми, фокусирани върху увеличаването на цялостното разнообразие в определени индустрии.
Използването (или злоупотребата) с BAME наскоро излезе на преден план, когато се обсъждат последиците от COVID-19 и движението Black Lives Matter.
Това обединяване на различни етнически групи доведе до объркване и подвеждащи твърдения.
Например, твърдението, че общността на BAME е непропорционално засегната от COVID-19, може да е накарало хората да мислят, че всички небели групи са включени.
В действителност статистиката показва, че чернокожите и хората от Южна Азия, по-специално, са били
Защо използването му е толкова спорно?
Лишаването на множество етноси от техните индивидуалности е една от основните критики към общ термин като BAME.
Черните, азиатските, арабските и други етнически групи споделят само небял цвят на кожата.
Всичко останало – от техните култури и опит до неравенствата, пред които са изправени – е различно и заслужава отделно внимание.
Да не говорим, че много хора не се отнасят към себе си като BAME, а вместо това избират да посочат своята конкретна самоличност.
Те могат също да се почувстват „други“ от използването на такъв термин, който предполага, че белотата е по подразбиране.
Има ли момент, в който трябва да го използвате?
Ако говорите за колективна статистика или правите сравнения с белите популации, BAME може да бъде полезен термин.
В ежедневния живот трябва да положите усилия да се отнасяте към хората според тяхната специфична идентичност, независимо дали това е чернокожи, пакистански или нещо друго.
Ако BAME се използва в писмена форма, винаги го пишете изцяло от първия път, така че читателите да са наясно с истинското му значение.
Какво можете да използвате вместо това?
Не забравяйте, че всякакъв вид общ термин може да изтрие чувството за индивидуалност.
Така че, въпреки че съществуват други съкращения като цветни хора (POC), винаги е най-добре да бъдете конкретни, когато се отнасяте за етническа група.
Например, да речем черни хора, индийци и т.н.
Въпреки това, ако имате нужда от общ термин, когато говорите за колективни групи или трябва да спестите място, когато пишете онлайн, акронимите могат да се окажат полезни.
Винаги избягвайте терминологията, която предполага, че една етническа принадлежност е по-малко важна от друга.
„Малцинството“ може да бъде проблематично точно поради тази причина — а също и поради факта, че може да е неточно да се нарече определена етническа група малцинство в определени области.
Чернокожите, коренното население и цветнокожите (BIPOC) понякога се предпочитат, тъй като разделят определени етноси и се отклоняват от маргинализацията.
Най-важното е, винаги мислете дали трябва да се позовавате на етническата принадлежност на човека, когато говорите или пишете.
Ако не е уместно, няма нужда да го споменаваме.
Къде можете да научите повече?
Следните ресурси могат да ви помогнат да се потопите по-дълбоко във важността на приобщаващия език:
- Черните животи имат значение
- Включително езиково ръководство на NASAA
- Речник на инструменти за расова справедливост
- Проектът BIPOC
Каква е изводът?
Жизненоважно е да се използват термини, които точно отразяват начина, по който хората мислят и чувстват за себе си.
По-често, отколкото не, това ще включва размяна на остарели акроними за специфична терминология.
Не забравяйте, че признаването на разнообразието е ключът към позволяването на всички гласове да бъдат чути и за създаване на положителна промяна.
Лорън Шарки е базирана в Обединеното кралство журналистка и автор, специализирана в проблемите на жените. Когато тя не се опитва да открие начин да прогони мигрената, тя може да бъде намерена да разкрива отговорите на вашите дебнещи здравни въпроси. Тя също така е написала книга, описваща млади жени активистки по целия свят и в момента изгражда общност от такива съпротивляващи се. Хвани я Twitter.
Discussion about this post