NovaLog Mix 50/50: Показания, странични ефекти, предупреждения

NovaLog Mix 50/50

Общо наименование: Insulin Aspart Protamine и Insulin Aspart (Катриджи и предварително напълнени писалки) [ IN-soo-lin-AS-part-PROE-ta-meen-& IN-soo-lin-AS-part ]

Имена на марки: NovaLog Mix 50/50, NovoLog Mix 70/30
Лекарствен клас: Инсулин

Употреби на NovaLog Mix 50/50:

• Използва се за понижаване на кръвната захар при пациенти с висока кръвна захар (диабет).

Какво трябва да кажа на моя лекар, ПРЕДИ да взема NovaLog Mix 50/50?

• Ако сте алергични към NovaLog Mix 50/50 (инсулин аспарт протамин и инсулин аспарт (патрони и предварително напълнени писалки)); всяка част от NovaLog Mix 50/50 (инсулин аспарт протамин и инсулин аспарт (патрони и предварително напълнени писалки)); или всякакви други лекарства, храни или вещества. Кажете на Вашия лекар за алергията и какви признаци сте имали.
• Ако имате някой от следните здравословни проблеми: Проблем с киселинната кръв или ниска кръвна захар.

Това не е списък на всички лекарства или здравословни проблеми, които взаимодействат с NovaLog Mix 50/50 (инсулин аспарт протамин и инсулин аспарт (патрони и предварително напълнени писалки)).

Уведомете Вашия лекар и фармацевт за всичките си лекарства (отпускани по рецепта или без рецепта, натурални продукти, витамини) и здравословни проблеми. Трябва да проверите, за да сте сигурни, че е безопасно за вас да приемате NovaLog Mix 50/50 (инсулин аспарт протамин и инсулин аспарт (патрони и предварително напълнени писалки)) с всичките си лекарства и здравословни проблеми. Не започвайте, спирайте или променяйте дозата на което и да е лекарство, без да се консултирате с Вашия лекар.

Какви са някои неща, които трябва да знам или правя, докато приемам NovaLog Mix 50/50?

• Кажете на всичките си доставчици на здравни услуги, че приемате NovaLog Mix 50/50 (инсулин аспарт протамин и инсулин аспарт (патрони и предварително напълнени писалки)). Това включва вашите лекари, медицински сестри, фармацевти и зъболекари.

• Възникнали са алергични реакции при NovaLog Mix 50/50 (инсулин аспарт протамин и инсулин аспарт (патрони и предварително напълнени писалки)). Рядко някои реакции могат да бъдат много лоши или животозастрашаващи. Говорете с лекаря.

• Ниска кръвна захар може да се случи при NovaLog Mix 50/50 (инсулин аспарт протамин и инсулин аспарт (патрони и предварително напълнени писалки)). Много ниската кръвна захар може да доведе до гърчове, припадък, продължително увреждане на мозъка и понякога смърт. Говорете с лекаря.
• Ниско ниво на калий в кръвта може да се случи при NovaLog Mix 50/50 (инсулин аспарт протамин и инсулин аспарт (патрони и предварително напълнени писалки)). Ако не се лекува, това може да доведе до сърдечен ритъм, който не е нормален, много лоши проблеми с дишането и понякога смърт. Говорете с лекаря.
• Избягвайте да шофирате и да извършвате други задачи или действия, които изискват да сте нащрек, докато не видите как NovaLog Mix 50/50 (инсулин аспарт протамин и инсулин аспарт (патрони и предварително напълнени писалки)) ви влияе.
• Някои лекарства за диабет като пиоглитазон или розиглитазон могат да причинят сърдечна недостатъчност или да я влошат при хора, които вече я имат. Използването на инсулин с тези лекарства може да увеличи този риск. Ако приемате и едно от тези лекарства, говорете с лекаря.
• Уверете се, че имате правилния инсулинов продукт. Инсулиновите продукти се предлагат в много контейнери като флакони, патрони и писалки. Уверете се, че знаете как да измерите и да подготвите дозата си. Ако имате въпроси, обадете се на Вашия лекар или фармацевт.
• Може да е по-трудно да се контролира кръвната захар по време на стрес, като треска, инфекция, нараняване или операция. Промяната във физическата активност, упражненията или диетата също може да повлияе на кръвната захар.
• Носете идентификационен номер за медицинско предупреждение за заболяване (идентификация).
• Не шофирайте, ако кръвната Ви захар е ниска. Има по-голям шанс да претърпите катастрофа.
• Проверете кръвната си захар, както Ви е казал Вашият лекар.
• Проверете кръвната картина, както Ви е казал лекарят. Говорете с лекаря.
• Говорете с Вашия лекар, преди да пиете алкохол или да приемате продукти, които съдържат алкохол.
• Не споделяйте инсулиновия си продукт с друго лице. Това включва всички писалки, устройства за патрони, игли или спринцовки, дори ако иглата е сменена. Споделянето може да предаде инфекции от един човек на друг. Това включва инфекции, които може да не знаете, че имате.
• Ако сте на 65 или повече години, използвайте NovaLog Mix 50/50 (инсулин аспарт протамин и инсулин аспарт (патрони и предварително напълнени писалки)) внимателно. Може да имате повече странични ефекти.
• Уведомете Вашия лекар, ако сте бременна, планирате да забременеете или кърмите. Ще трябва да говорите за ползите и рисковете за вас и бебето.

Как се приема най-добре това лекарство (NovaLog Mix 50/50)?

Използвайте NovaLog Mix 50/50 (инсулин аспарт протамин и инсулин аспарт (патрони и предварително напълнени писалки)), както е препоръчано от Вашия лекар. Прочетете цялата предоставена ви информация. Следвайте внимателно всички инструкции.

• Прилага се като инжекция в мастната част на кожата в горната част на ръката, бедрото, задните части или областта на стомаха.
• Ако ще си направите инжекцията, Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви научат как да направите инжекцията.
• При диабет тип 1 използвайте в рамките на 15 минути преди да започнете хранене.
• При диабет тип 2 използвайте в рамките на 15 минути преди или след започване на хранене.
• Премествайте сайта, където правите удара всеки път.
• Не давайте в кожата, която е удебелена или има дупки или бучки.
• Не нанасяйте върху кожата, която е раздразнена, нежна, насинена, червена, лющеща се, твърда, белезна или има стрии.
• Преди да дадете дозата, въртете внимателно контейнера в ръцете си, както Ви е казал лекарят.
• Това лекарство ще изглежда мътен и млечно, когато е готово за употреба. Не използвайте, ако разтворът изглежда бистър или има бучки в него. Не използвайте, ако прахът е залепнал по стените на контейнера.
• Не използвайте, ако разтворът изтича или има частици.
• Не използвайте, ако разтворът промени цвета си.
• Изхвърлете иглите в кутия за игли/остри отпадъци. Не използвайте повторно игли или други предмети. Когато кутията е пълна, следвайте всички местни правила, за да се отървете от нея. Говорете с лекар или фармацевт, ако имате въпроси.
• Не смесвайте този инсулин в една и съща спринцовка с други видове инсулин.
• Следвайте диетата и тренировъчния план, за който Ви е казал Вашият лекар.
• Уверете се, че знаете какво да правите, ако не ядете толкова, колкото обикновено или ако пропуснете хранене.
• Това лекарство не трябва да се използва в инсулинова помпа. Ако имате въпроси, говорете с лекаря.
• Отстранете всички капаци на иглите на писалката, преди да инжектирате доза (може да са 2). Ако не сте сигурни какъв тип игла за писалка имате или как да я използвате, говорете с лекаря.
• Този продукт може да издаде щракащ звук, докато приготвяте дозата. Не приготвяйте дозата, като броите щракванията. Това може да доведе до използване на грешна доза.
• Сваляйте иглата след всеки изстрел. Не съхранявайте това устройство с иглата върху него.

Какво да правя, ако пропусна доза?

• Уверете се, че знаете какво да правите, ако забравите да вземете доза.
• Ако не сте сигурни какво да правите, ако пропуснете доза, обадете се на Вашия лекар.

Какви са някои нежелани реакции, за които трябва незабавно да се обадя на лекаря си?

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ/ВНИМАНИЕ: Въпреки че може да е рядко, някои хора може да имат много лоши и понякога смъртоносни странични ефекти, когато приемат лекарство. Кажете на Вашия лекар или незабавно потърсете медицинска помощ, ако имате някой от следните признаци или симптоми, които може да са свързани с много лош страничен ефект:

• Признаци на алергична реакция, като обрив; копривна треска; сърбеж; зачервена, подута, образувана на мехури или лющена кожа със или без температура; хрипове; стягане в гърдите или гърлото; затруднено дишане, преглъщане или говорене; необичайна дрезгав глас; или подуване на устата, лицето, устните, езика или гърлото.
• Признаци на ниски нива на калий като мускулна болка или слабост, мускулни крампи или сърдечен ритъм, който не се чувства нормално.
• Усещане за парене, изтръпване или изтръпване, което не е нормално.
• Промяна в зрението.
• Изпадам в безсъзнание.
• Промени в настроението.
• Припадъци.
• Неясна реч.
• Задух, голямо наддаване на тегло или подуване на ръцете или краката.
• Дебела кожа, дупки или бучки, където е поставена инжекцията.
• Ниска кръвна захар може да се случи. Шансът може да се увеличи, когато NovaLog Mix 50/50 (инсулин аспарт протамин и инсулин аспарт (патрони и предварително напълнени писалки)) се използва с други лекарства за диабет. Признаците могат да бъдат замаяност, главоболие, сънливост или слабост, треперене, ускорен пулс, объркване, глад или изпотяване. Обадете се незабавно на Вашия лекар, ако имате някой от тези признаци. Следвайте това, което ви е казано да правите за ниска кръвна захар. Това може да включва прием на таблетки с глюкоза, течна глюкоза или някои плодови сокове.

Какви са някои други странични ефекти на NovaLog Mix 50/50?

Всички лекарства могат да причинят странични ефекти. Въпреки това, много хора нямат странични ефекти или имат само незначителни странични ефекти. Обадете се на Вашия лекар или потърсете медицинска помощ, ако някоя от тези нежелани реакции или други нежелани реакции Ви притесняват или не изчезнат:

• главоболие.

• Болка в гърба.

• Болка в стомаха или диария.

• Разстроен стомах.

• Киселини в стомаха.

• Качване на тегло.
• Раздразнение на мястото, където е даден ударът.
• Грипоподобни признаци.
• Признаци на обикновена настинка.

Това не са всички странични ефекти, които могат да се появят. Ако имате въпроси относно нежеланите реакции, обадете се на Вашия лекар. Обадете се на Вашия лекар за медицински съвет относно нежеланите реакции.

Можете да докладвате нежелани реакции на FDA на 1-800-332-1088. Можете също да съобщите за нежелани реакции на https://www.fda.gov/medwatch.

Ако се подозира ПРЕДОЗИРАНЕ:

Ако смятате, че е имало предозиране, обадете се на вашия център за контрол на отравянията или незабавно потърсете медицинска помощ. Бъдете готови да кажете или покажете какво е взето, колко и кога се е случило.

Как да съхранявам и/или изхвърлям NovaLog Mix 50/50?

• Съхранявайте неотворени контейнери в хладилник. Не замразявайте.
• Не използвайте, ако е замразено.
• Ако неотворен контейнер е бил съхраняван при стайна температура, уверете се, че знаете колко дълго можете да оставите NovaLog Mix 50/50 (инсулин аспарт протамин и инсулин аспарт (патрони и предварително напълнени писалки)) на стайна температура, преди да трябва да го изхвърлите. Ако не сте сигурни, говорете с лекаря или фармацевта.
• Съхранявайте отворените патрони и писалки при стайна температура. Изхвърлете неизползваната част след 2 седмици.
• Пазете от топлина и светлина.
• Съхранявайте всички лекарства на безопасно място. Съхранявайте всички лекарства на място, недостъпно за деца и домашни любимци.
• Изхвърлете неизползваните или с изтекъл срок на годност лекарства. Не пускайте вода в тоалетна и не изливайте в канализацията, освен ако не ви е казано да го направите. Консултирайте се с вашия фармацевт, ако имате въпроси относно най-добрия начин за изхвърляне на лекарства. Възможно е във вашия район да има програми за връщане на лекарства.

Използване на информация за потребителите

• Ако симптомите или здравословните Ви проблеми не се подобрят или ако се влошат, обадете се на Вашия лекар.
• Не споделяйте лекарствата си с други и не приемайте нечии други лекарства.
• Някои лекарства може да имат друга листовка с информация за пациента. Консултирайте се с вашия фармацевт. Ако имате въпроси относно NovaLog Mix 50/50 (инсулин аспарт протамин и инсулин аспарт (патрони и предварително напълнени писалки)), моля, говорете с Вашия лекар, медицинска сестра, фармацевт или друг доставчик на здравни услуги.
• Ако смятате, че е имало предозиране, обадете се на вашия център за контрол на отравянията или незабавно потърсете медицинска помощ. Бъдете готови да кажете или покажете какво е взето, колко и кога се е случило.

Допълнителна информация

Винаги се консултирайте с вашия доставчик на здравни услуги, за да сте сигурни, че информацията, показана на тази страница, се отнася за вашите лични обстоятелства.