„Мисля, че най-красивият начин, по който мога да почета предците си, е да живея в свобода и любов като себе си.”

Благодарение на предавания и филми като „Поза“ и „Мандарина“, транссексуални знаменитости и социални медии, все повече хора научават за транссексуалното преживяване – без обидните карикатури, стереотипи и дезинформация, които доминираха в изображенията на транссексуалния живот толкова дълго.
Въпреки този напредък, преживяването на транссексуалните все още често включва непрекъснато междуличностно и системно насилие.
Опитите да се откаже на транссексуалните хора достъп до основни инструменти, като здравеопазване, не спират. Насилствените убийства на транссексуални хора, особено на чернокожи жени, продължават.
За много транс хора изкуството е мощен начин да разсъждават и споделят своя жизнен опит. Той се превърна в основен инструмент за изграждане на общност и практикуване на самообслужване в лицето на продължаващата дискриминация.
В чест на Международния ден на видимостта на транссексуалните, това издание на Superwoman Takes a Seat обединява двама черни транс артисти – Селестино Потинджър и Overflow – за да говорят за преживяванията си като транс хора, общностите, които са открили, и как практикуват защитни себе си -грижа чрез тяхното изкуство.
Като цисджендър чернокожи жени, ние трябва да играем важна роля, за да гарантираме, че транс хората са уважавани в черните пространства и в света като цяло.
Ключова стъпка към присъствието на транс хората е да слушат от първа ръка какво искат, от какво имат нужда и най-добрият начин да улеснят тези неща.
Какво означава да бъдеш транс и това преживяване за теб?
Препълване: Това означава всичко за мен. Приписвам своя успех и гений на моя транс лещи, които имам в света. Разбирането, че съм транс, ми позволи да осъзная напълно своя потенциал и място в света.
Селестино: Приемането на моята транснестезия беше началото на приемането на себе си в моята цялост и святост. Полът за мен е дълбоко духовно преживяване. Когато излязох, имах хора, които казваха, че не уважавам предците си. Мисля, че най-красивият начин, по който мога да почета предците си, е да живея в свобода и любов като себе си.
Каква роля има общността във вашия живот? Определени общности бяха ли особено полезни?
Препълване: Това е отвъд общността, [it’s] моето избрано семейство. Намерих го в The Lodge, жилищно пространство, ориентирано към BIPOC [my] колеж. Именно там можех наистина да бъда истинското си аз и да дойда да развия връзки, които ще продължат цял живот.
Всъщност Селестино ми помогна да стана уязвим и да се почувствам наистина като у дома си в тази къща и завинаги ще го обичам. Аз честно правя цялата си музика и живея живота си за общността си. Те означават всичко за мен и не бих бил нищо без тях.
Искам да проправя пътя за младите транс и куиър младежи и да им покажа, че можеш да бъдеш Виев цялата си слава иимайте прекрасни хора да ви подкрепят и да ви обичат за вас. Ето защо включвам толкова много транс и куиър теми в музиката си, за да покажа на хората, че това е моят транс живот и е невероятно.
Селестино: За мен общността е мястото, където можеш да се развиваш. Избраното семейство е толкова важна концепция за младите хора и странните хора, защото тези, които избират да ви обичат като семейство без кръвни връзки, избират да ви срещнат там, където сте, по начини, които могат да бъдат трудни за вашите кръвни роднини.
Построих първата си общност в колежа, в моята жилищна кооперация, наречена The Lodge. Продължавам да изграждам нови връзки, докато се движа през живота. Можем да си играем с нашата презентация, да изследваме интересите си и да бъдем смели в избраните от нас семейства.
Изкуството има незаменима, освобождаваща роля в куиър общността и в куиър историята. Като творци, какво е значението на изкуството в живота ви?
Препълване: Музиката винаги е била моят личен дневник и първото нещо, към което съм успял да отида, за да изразя себе си напълно. Това е изключително замислен процес за мен, защото аз отговарям за всяка стъпка от създаването на музиката, така че наистина мога да направя песен, съобразена с това как се чувствам и моите преживявания.
Изкуството е начинът, по който обичам да се обяснявам на моя свят. Ако искате да ме опознаете на интимно ниво, трябва да слушате музиката, която създавам, и дрехите/графиките, които проектирам. Моята житейска история е пропита от всичко, което създавам.
Без изкуство не бих искал да бъда на тази земя. Това е единственото нещо, което ме привлича към този свят и аз съм щастлив да участвам в по-голям колектив и история на изкуството с моите колеги странни връстници и по-възрастни.
Селестино: Изкуството е начинът, по който първо говоря със себе си. Когато пиша диалози за моите късометражни филми, когато избирам визуализации за музикални видеоклипове и когато пиша стиховете си, някак си критично се питам защо образите идват при мен по начина, по който го правят.
Като цяло изкуството може да приема понятия, които ми е трудно да обясня на хората в разговор, и да ги направи визуални или да ги превърне в езикова трик.
Обичам да се пренасям във вътрешността на хората, докато слушам музика или гледам филм или чета, така че се опитвам да бъда уязвим и видим в работата си, за да дам и на хората това усещане.
Да поговорим за изцеление. Социалните медии могат да повишат осведомеността и да насърчат общността, но също така могат да се почувстват поразителни. Как защитавате психическото си здраве и енергията си в тези моменти?
Препълване: Да го кажа изключително откровено, въпреки че всички тези глупости се случват около мен, никога няма да позволя на нещо, което има за цел да ме унищожи, да контролира как се чувствам. Никога няма да позволя на какъвто и да е вид системно насилие срещу мен и моите хора да ме отстрани от мястото на радост, в което се намирам, когато съм заобиколен от тях.
Категорично отказвам да разреша [those] ужасни неща ме довеждат до депресивно състояние. Ще продължа да танцувам, да се смея и да се усмихвам в лицето на опозицията всеки път.
Селестино: Наистина се опитвам да говоря само с чернокожи транс хора за това, с което се сблъскваме, защото ние приемаме болката един на друг толкова различно, отколкото другите общности.
В черната транснесност също има радост и виждането на красиви транс хора в Twitter и Instagram да живеят проклетия си живот ми напомня, че моята собствена видимост, моята собствена радост има значение. Когато наистина стане твърде много, готвя много и храня хората, които обичам.
Кой е любимият ви акт на самообслужване?
Препълване: Купувайки си хубава храна след дълъг ден на работа върху моите страсти. Да бъдеш несигурен в храната като растеш, да можеш да имаш пълен корем в края на деня е безценно (с изключение на сумата, която платих за храната, хаха).
Селестино: Без лъжа, пазаруването на хранителни стоки и правенето на веган хакове предизвикват радост. Аз съм обикновен енби, виждам храна и ме кара да се усмихвам.
Кой акт на самообслужване се чувства най-достъпен?
Препълване: Медитацията е честно казано едно от най-добрите неща, които съм правил, и всичко, което е необходимо, е самотен момент за себе си.
Селестино: Най-лесният начин да си покажете, че обичате себе си, е да си вземете минута дълбоко дишане и мълчание, когато се почувствате претоварени. Правя това щедро, защото мразя да позволявам на хората да ме извадят от мира.
Trans Day of Visibility не е само за информираност, но и за материална подкрепа на транс хората. Какви са начините, по които хората могат да ви подкрепят материално?
Препълване: ОТВОРЕТЕ ТОЗИ ПОРФЕЙМ. Всички трябва да знаете досега, че капитализмът засяга най-зле чернокожата транс общност и никакви мисли и молитви няма да подобри положението ни. Отворете портфейла или дайте истински ресурси, които могат да спасят живота на транс човек.
Омръзна ми да гледам тези глупави инфографики [that] накарайте да изглежда, че споделянето им ще защити транс човек от нараняване. Начинът, по който можете да ме подкрепите е [to] също така издигнете транс гласовете, особено черните транс гласове, във всяко отделно пространство, което заемате.
Селестино: Аз лично мразя цис хората да ми казват колко съм смел или каквото и да е. Моля, стойте далеч от моите DM с пожелания. Соланж каза „Не ми пожелавай добре“ и аз оставих това да ме насели.
Мисля, че много не-транс хора смятат, че това, което транс хората искат, е асимилация. Някои транс хора наистина искат това, със сигурност. Но аз лично искам да не се страхувам през цялото време. Не мога да се чувствам в безопасност в черните пространства като другите хора. Не получавам финансовата подкрепа на другите артисти.
Но ако пространството не ме иска, аз не искам пространството! Не искам да бъда транс изживяване, което може да бъде търгувано. Да имам транс аудитория винаги е било и винаги ще ми е достатъчно.
Просто трябва да поговоря с родителите си, братята и сестрите си, братовчедите си и да помогнете на младите финансово с преходите им. Искам цис хората да предприемат действия срещу трансфобията в семействата си, защото случайната трансфобия, която гори под нас, нормализира насилието.
Съюзничеството е действие, а не заглавие.
Къде да намерите произведенията на Celestino и Overflow
Насладете се на поезията на Celestino, като се абонирате за неговия бюлетин. Можете да намерите неговата видео работа на уебсайта му.
Вижте уникалните звуци на Overflow и единствените по рода си облекла на техния уебсайт.
Глория Оладипо е чернокожа жена и писател на свободна практика, която размишлява за всички неща, свързани с расата, психичното здраве, пола, изкуството и други теми. Можете да прочетете още нейни забавни мисли и сериозни мнения Twitter.
Discussion about this post