В „Перли за красота за момичета с химиотерапия“ авторите Мерибет Майда и Деби Кидерер се надяват да вдъхновят жените, подложени на лечение на рак на гърдата, да се чувстват толкова уверени, красиви и „нормални“, колкото тялото им позволява. Всеобхватна в своя подход, книгата включва съвети от дерматолози, гинеколози и множество експерти от водещи козметични и модни марки.
Самата оцеляла от рак на гърдата, Мерибет се справя от първа ръка със загубата на контрол, пред която се сблъсква всеки, който изпитва лечение. Настигнахме се с нея, за да обсъдим какво я вдъхнови да създаде такова уникално ръководство за жени, подложени на химиотерапия.
Кога бяхте диагностицирани с рак на гърдата и колко време отне лечението?
Открих бучка в лявата си гърда през септември 2004 г., бях диагностициран с двустранен рак на гърдата и претърпях двустранна лумпектомия, шест месеца химиотерапия, а след това двойна мастектомия и реконструкция. Последната ми операция на гърдата беше през февруари 2006 г.
Какъв страничен ефект от химиотерапията ви изненада най-много?
Напълнявам много поради стероиди, избухвам и губя миглите.
Кога решихте да напишете тази книга и защо?
Когато загубих миглите си, пълната реалност на моята ситуация ме удари. Не можах да намеря никаква информация как да прикрия това състояние – изглеждах като заек албинос! И след като разбрах, че видът на помощта, от която се нуждая, все още не е наличен, дадох обет на Вселената, че щом стана по-добре, ще се погрижа никой никога да не се чувства толкова изгубен и сам, както аз тогава.
Вие описахте себе си като се чувствате изгубени по време на лечението. Можете ли да говорите как и защо?
През целия си живот бях професионална жена, която смяташе, че контролира живота си, а ракът ми показа, че нямам реален контрол над нищо. Незнам какво да правя или къде да се обърна за решения на проблемите, създадени от химиотерапията, беше много трудно място за мен. Пишейки книгата, научих, че един от най-големите проблеми, с които се сблъскват хората, подложени на лечение, е това чувство за загубен контрол, загуба на нормалност, загуба на лична сила. Целта на нашата книга е да помогне на жените и лицата, които се грижат за тях, да възвърнат част от това чувство за нормалност, сила и контрол над телата и духа си.
Защо мислите, че толкова много пациенти с рак се чувстват неудобни от нещо, което не могат да контролират?
Ние се фокусираме толкова много върху външния вид – ако някой изглежда болен или слаб или твърде слаб или плешив, той се възприема като слаб или засегнат. Физическите прояви на лечението привличат вниманието към пациента и в много случаи го карат да се чувства изолиран и различен от всички останали, което причинява смущение и може да го доведе до по-нататъшна изолация, както и до болка, депресия и отчаяние. Ние се стремим да облекчим част от това със съветите на нашите експерти.
Как се запознахте с Деби и как вашите професии насочиха развитието на книгата?
Деби и аз започнахме да работим заедно в средата на 90-те, когато тя беше изпълнителен директор на козметика, а аз бях продуцент в бутикова интерактивна агенция в Ню Йорк. Контактите на Деби в козметичната и модната индустрия осигуриха много от оригиналните експерти, които доведохме на интервю за книгата. Моят опит като журналист и продуцент ми позволи успешно да идентифицирам и интервюирам експертите, с които искахме да разговаряме, а като писател ми позволи да извадя стотиците записани страници на стенограми на нашите интервюта в разказ, който беше информативен и вдъхновяващ.
С какви експерти разговаряхте за това ръководство?
Интервюирахме 52 експерти в областта на грижата за косата, грижата за перуките, грижата за кожата, модата, грима, онкологията, духовността, интегративните или алтернативни терапии, гинекологията, храненето, а също така разказахме историите на петима оцелели от рак, които предложиха свои собствени съвети и прозрения за това как да се справят.
Бяхте ли изненадани от това колко забележителни фигури се възползваха от възможността да участват?
Всички наши експерти разбраха важността на нашия проект и бяха готови да участват. За мен и Деби беше много приятно и вдъхновяващо да бъдем толкова добре приети и да можем да натрупаме толкова огромно количество време и информация от тези много щедри и заети хора.
Какви съвети най-силно усетихте да включите в книгата?
Всичко, което би намалило страха, повишило увереността и би помогнало за решаването на проблемите, пред които са изправени жените, подложени на химиотерапия.
Какви проблеми, пред които са изправени жените, подложени на химиотерапия, заслужават повече внимание, отколкото получават сега?
Страхът е огромен. Много жени са болногледачки или професионалисти, които не искат да оставят тези, които зависят от тях, като не могат да се представят както преди лечението. За личните телесни проблеми на жените също обикновено не се говори, защото като култура не сме научени да говорим за проблеми като вагинална сухота, гинекологични проблеми и т.н. Но те са реални и ние посветихме глава, „Нещо за момиче“, към тази тема. Обикновено това е една от най-популярните ни самостоятелни глави.
Какво друго могат да направят лекарите и експертите по рак на гърдата, за да подготвят хората за ефектите от лечението върху тялото и външния им вид?
Медицинските екипи са фокусирани върху положителните медицински резултати за своите пациенти, което означава, че много от проблемите, които разглеждаме в нашата книга, могат да бъдат разгледани извън обхвата на техните грижи. Най-доброто, което може да бъде всеки пациент, е напълно информиран за своето заболяване, лечение, странични ефекти и прогноза. Лекарите и други, които се грижат за пациенти с рак и химиотерапия, могат да помогнат най-много, като просто информират пациентите си какво се случва и какво могат да очакват. И всеки, който се опитва да помогне на пациент с химиотерапия да премине, може да свърши своята роля, като просто бъде там и най-важното, слушайки без преценка каквото пациентът може да има нужда, да иска или каже.
Научете повече за „Перли за красота за момичета с химиотерапия“ тук.
Discussion about this post