Как да бъдем човек: да говорим с хора, които са транссексуални или небинарни

Техният пол не е ваша задача

Трябва ли езикът да бъде колективно съгласуван, преди да е действително обиден? Какво ще кажете за по-фините фрази, които несъзнателно подкопават хората, особено транссексуалните и небинарните хора?

Пренебрегването на това, което другите се самоопределят като всъщност може да бъде отчуждаващо и понякога травмиращо. Злоупотребата с местоимения може да изглежда невинна, но също така поставя дискомфорта и ценностите на говорещия пред тези на другия. С други думи, това е форма на дискриминация и е вредно да предполагаш нечии местоимения, като ги гледаш.

Позоваването на хора с термини или фрази, с които не са съгласни – като „това е просто фаза“ – е разрушителна сила, която предполага чувство на съмнение, фантазия или ролева игра.

Описването на някого като „бивш мъж“ или „биологичен човек“ е унизително. Когато настоявате да използвате предишно име, което индивидът вече не използва, това символизира предпочитание към вашия собствен комфорт и може да бъде направо грубо, ако го направите умишлено.

В статия за Conscious Style Guide Стив Биен-Айме заявява: „Общите езикови употреби не трябва да потъпкват други, които са различни“. Така че защо да не използвате думите, които имат силата да валидират, признават и включват?

Тук, в Healthline, не бихме могли да се съгласим повече. Нашите най-мощни инструменти в редакционния екип са нашите думи. Ние претегляме внимателно думите от нашето съдържание, сканирайки за проблеми, които биха могли да наранят, изключат или обезсилят други човешки преживявания. Ето защо използваме „те“ вместо „той или тя“ и защо правим разлика между пол и пол.

Все пак какво е полът?

Полът и полът са отделни въпроси. Сексът е дума, която се отнася до биологията на човек, включително хромозоми, хормони и органи (и когато погледнете по-отблизо, става ясно, че сексът също не е бинарен).

Полът (или полова идентичност) е състоянието на мъж, жена, и двамата, нито един, или друг пол като цяло. Полът също така включва ролите и очакванията, които обществото възлага на всеки човек въз основа на неговата „мъжка” или „женственост”. Тези очаквания могат да станат толкова вкоренени, че дори да не разпознаем кога и как ги подсилваме.

Полът се развива с течение на времето и културата. Имаше (не много отдавна) време, когато беше социално неприемливо жените да носят панталони. Много от нас поглеждат назад към това сега и се чудят как е било така толкова дълго.

Точно както създадохме пространството за промени в облеклото (което е израз на пола) за жените, ние научаваме, че трябва да се създаде повече пространство в езика, за да се потвърдят и отчетат преживяванията и чувствата на транссексуалните хора.

Обърнете внимание на местоименията си и избягвайте неправилното представяне на пола

Въпреки че са толкова малки думи, местоименията имат голямо значение, когато става въпрос за идентичност. Тя, той, те — не е въпрос на граматика. (Асошиейтед прес актуализира своите насоки за стил за 2017 г., позволявайки използването на „те“ в единствено число).

Ако срещнете някой нов и той не е изяснил кои местоимения използва, попитайте. Колкото повече правим това като общество, толкова по-естествено ще стане, като да питаме „Как си?“ И честно казано, това ще ви спести повече неудобства в бъдеще. Просто: „Хей, Джей, как обичаш да те наричат? Какви местоимения използвате?“ ще е достатъчно.

Така че, независимо дали е той, тя, те или нещо друго: Когато някой ви уведоми за местоименията му, приемете ги. Използването на грешни местоимения (или погрешен пол) е знак, че не вярвате, че някой знае кой е по-добър от вас. Това може да бъде и форма на тормоз, когато се прави умишлено.

не казвай това: „Тя е бивша жена, която сега е Майкъл.“

Вместо това кажете това: „Това е Майкъл. Той разказва невероятни истории! Трябва да се срещнеш с него някой път.“

Уважавайте тяхната самоличност и се въздържайте от мъртво име

За съжаление не е необичайно транс хората все още да бъдат наричани с дадените им (за разлика от потвърдените) имена. Това се нарича мъртво име и е акт на неуважение, който може лесно да бъде избегнат, като просто попитате: „Как обичаш да те наричат?“

Много транс хора влагат много време, емоции и енергия в името, което използват и то трябва да се уважава. Използването на всяко друго име може да бъде вредно и трябва да се избягва, когато е възможно.

Пълното обобщение на историята на пола и анатомията на транссексуално лице обикновено са напълно ирелевантни. Така че, когато говорите за или с човек, внимавайте да не давате приоритет на любопитството си. Придържайте се към теми, които са от значение за това защо човекът е дошъл да ви види.

не казвай това: “Д-р Сирил Браун, наречен Джесика Браун при раждането, направи ключово откритие в пътуването към излекуване на рак.

Вместо това кажете това: „Благодарение на д-р Сирил Браун, невероятен учен, сега може да сме една крачка по-близо до излекуването на рака.“

Бъдете подходящи и овладейте любопитството си

Любопитството е валидно чувство, но да действате според него не е ваша работа. Това също е неуважително към много транс хора. Въпреки че може да сте любопитни относно подробностите за пола, тялото и анатомията на даден човек, разберете, че нямате право на тази информация. Точно както вие не дължите обяснение за миналия си живот, те също не ви дължат.

Когато се срещате с повечето други хора, вероятно не се интересувате от състоянието на гениталиите им или режима на лечение. Тази лична здравна информация е лична и това, че сте транс, не отнема това право на поверителност.

Ако искате да разберете по-добре техния опит, направете собствено проучване на различните опции, достъпни за хората, които се идентифицират като транссексуални, небинарни или несъответстващи на пола. Но не питайте дадено лице за конкретното му пътуване, освен ако не ви е дало разрешение.

не казвай това: „И така, ще имаш ли някога, знаеш ли, операцията?”

Вместо това кажете това: „Хей, какво правиш този уикенд?“

Имайте предвид приобщаването на пола

Да бъдеш приобщаващ пола означава да си отворен към всички полови идентичности и изрази на пола в дискусия.

Например, статия може да попадне на бюрото ни, която гласи „жени“, когато това наистина означава „хора, които могат да забременеят“. За транссексуалните мъже менструацията и бременността все още могат да бъдат много реални проблеми, които изпитват. Описването на цялата група овулиращи хора като „жени“ изключва опита на някои транс мъже (и жени, които се занимават с безплодие, но това е друга статия).

Думи като „реален“, „редовен“ и „нормален“ също могат да бъдат изключващи. Сравняването на транс жените с така наречените „истински“ жени ги отделя от тяхната идентичност и продължава неправилната идея, че полът е биологичен.

Използването на точен, описателен език, а не корички за пол не само е по-приобщаващо, но е просто по-ясно.

не казвай това: „Жени и транссексуални жени се появиха в огромен брой на митинга.“

Вместо това кажете това: „Много жени се появиха на митинга в рекорден брой.“

Помислете два пъти върху думите си

Не забравяйте, че говорите за друг човек. Друго човешко същество. Преди да отворите устата си, помислете какви подробности може да са ненужни, да намалят тяхната човечност или да са резултат от собствения ви дискомфорт.

Например, важно е да признаете, че този човек е — познахте — човек. Позоваването на членовете на транс общността като „транссексуални“ отрича тяхната човечност. Точно както не бихте казали „той е черен“.

Те са хора и транссексуалността е само част от това. Термини като „транссексуални хора“ и „транссексуалната общност“ са по-подходящи. По същия начин много транс-хора не харесват термина „транссексуални“, сякаш транссексуалността е нещо, което им се е случило.

Вместо да измисляте нови или стенографски начини за описване на транс хората, просто ги наричайте транс хора. По този начин избягвате случайно да се натъкнете на обидна обида.

Имайте предвид, че дори ако един човек се идентифицира с термин или обида, това не означава, че всички го правят. Не е добре да използвате този термин за всички други транс хора, които срещате.

И в повечето случаи да бъдеш транс не е от значение, когато общуваш с хора. Други подробности, които вероятно не е необходимо да се поставят под въпрос, са дали лицето е „пред-оперативно“ или „след-оперативно“ и преди колко време е започнало прехода.

Не говорите за телата на цис хора, когато ги представяте, така че отдайте същата учтивост на транс хората.

не казвай това: „Срещнахме транссексуален в бара снощи.“

Вместо това кажете това: „Срещнахме тази страхотна танцьорка в бара снощи.“

Грешките са част от това да си човек, но промяната е и най-добрата част от това да си човек

Навигирането в нова територия може да бъде трудно, разбираме го. И въпреки че тези насоки може да са полезни, те също са само насоки. Хората са разнообразни и един размер никога няма да пасне на всички – особено когато става въпрос за самореференция.

Като хора, ние сме длъжни да се объркаме в някакъв момент. Дори добрите намерения може да не се окажат по подходящ начин.

Начинът, по който един човек се чувства уважаван, може да се различава от това как друг човек се чувства уважаван. Ако се сбъркате, учтиво поправете грешката си и продължете напред. Важната част е да не забравяте да се съсредоточите върху чувствата на другия, а не върху вашите собствени.

не казвай това: „Съжалявам, но ми е толкова трудно да те наричам Джими, след като те познавам като Джъстин толкова дълго! Не знам дали някога ще мога да го направя.“

Вместо това кажете това: „Хей, просто… извинявай, Джими, искаш ли да дойдеш с нас на вечеря в петък?“

Ако мислите, че някой е транс, не питайте. Няма значение. Те ще ви кажат дали някога стане релевантно и дали се чувстват комфортно да споделят тази информация с вас.

Ако някой е транс или недвоичен, или ако просто не сте сигурни, не е зле да попитате как трябва да се обърнете към него. Питането показва уважение и че искате да потвърдите тяхната самоличност.

Добре дошли в „Как да бъдеш човек“, поредица за емпатията и как да поставим хората на първо място. Различията не трябва да са патерици, без значение каква кутия ни е нарисувало обществото. Елате да научите за силата на думите и да отпразнувате преживяванията на хората, независимо от тяхната възраст, етническа принадлежност, пол или състояние. Нека издигнем нашите събратя чрез уважение.