Какво е Deadnaming?

Как мъртвото име засяга хора, които са транссексуални?

Когато се позовавате на човек, който е транссексуален, с неговото неутвърдено име, това може да се почувства невалидно. Това може да ги накара да се чувстват така, сякаш не уважавате тяхната идентичност, не подкрепяте техния преход или че не желаете да положите усилия, за да направите тази необходима промяна.

Ако направите това пред приятел, който все още не познава този транс човек, това може ефективно да го „отстрани“ или да сигнализира на приятеля ви, че е транссексуален. Това може или не може да е нещо, което те искат да знаят другите хора.

Излизането може не само да причини стрес, но също така може да подложи този човек на тормоз и дискриминация.

Хората, които са транссексуални, изпитват дискриминация навсякъде, особено ако са известни, смятани или разкрити като транссексуални. Проучването на Националния център за транссексуално равенство в САЩ от 2015 г. установи, че 46% от анкетираните транссексуални хора са били вербално тормозени – а 9% са били физически нападнати – само за това, че са транссексуални.

Поради дискриминация както по отношение на жилищата, така и при заетостта, 30 процента съобщават, че са преживели бездомност в даден момент от живота си. Други 30 процента съобщават, че са били дискриминирани на работното място или при бъдещи работодатели.

Държавни документи за самоличност и мъртви имена

Завършването на промяна на законното име може да помогне на хората, които са транссексуални, да избегнат ежедневното мъртво име, когато представят личните си документи, независимо дали е в болницата, в училище или в кварталния бар. Въпреки това, промяната на законното име може да отнеме време, да е скъпо и да подложи транс хората на допълнителна дискриминация.

И — дори когато процесът приключи — записи на мъртвото име на човек все още могат да съществуват в записи и бази данни.

Вземете например опита на Дилън. Той направи спешно посещение в болницата, където е роден. Когато пристигна, персоналът съпостави социалноосигурителния му номер с рождените му записи. Въпреки смяната на официалното му име, те се обърнаха към него с объркване.

Според проучването на транссексуалите в САЩ от 2015 г., само 11% от анкетираните са имали потвърденото си име на всичките си издадени от правителството документи за самоличност. От респондентите в проучването 35 процента съобщават, че не са успели да продължат да променят законното име, поради колко скъпо е това. А от тези, които законно са променили имената си, 34 процента съобщават, че са похарчили над 250 долара за това.

Тъй като промените в законното име са скъпи, недостъпни и не напълно ефективни за премахване на мъртвите имена, важно е институциите да въведат свои собствени практики в подкрепа на транс хората.

И така, какво могат да направят институции като училища и болници, за да предотвратят мъртвото име?

Медицинската асоциация на гейовете и лесбийките препоръчва:

• Институциите могат да разработят процес за актуализиране на своите записи с потвърдено име на транс лице, без да се изисква промяна на законното име. Този процес трябва да актуализира записите безпроблемно във всички бази данни на институцията, за да се предотврати объркване и потенциално мъртво име.
• Ако се изисква юридическо име за формуляри или документи, създайте отделно пространство, където хората да поставят името, което използват в ежедневието си.
• Наемете организация, ръководена от транс, за предоставяне на обучения за чувствителност на персонала и персонала.

Медиите и мъртво име

Deadnaming е често срещана практика в медиите, независимо дали в печат, онлайн или на екран. Това може да се случи на хора, които са претърпели преход в очите на обществото, като музикантката Лора Джейн Грейс. Това може да се случи и на хора, които са преживели тормоз и дискриминация, заслужаващи новини, включително фатално насилие.

Националната коалиция за проекти за борба с насилието отчита изумително 29 процента увеличение на убийствата срещу LGBTQIA от 2016 до 2017 г. Около 75 процента от отнетите през 2017 г. животи са били на чернокожи транссексуални хора.

В почти всички случаи поне една медия първоначално се е позовавала на жертвата, използвайки нейното мъртво име. Понякога магазинът използва както мъртвото им име, така и утвърденото им име. Примерите включват случаите на Меша Колдуел, Джоджо Страйкър и Сиара МакЕлвин.

Ръководството за стил на AP сега препоръчва на репортерите: „Използвайте името, с което [the] транссексуално лице вече живее“, освен ако използването на мъртвото му име не е от значение за историята, докато Ройтерс препоръчва на репортерите: „Винаги използвайте избраното от транссексуално лице име“.

Въпреки че много транс хора биха предпочели изобщо да не се използва тяхното мъртво име и докато използването на „избрано“ за описване на името на транс човек не е идеално, тези ръководства за стил създават прецедент сред медийните професионалисти да уважават утвърдените имена на транссексуалните хора .

Какво друго могат да направят медиите, за да предотвратят мъртво име?

Общите препоръки включват:

• Ако имате достъп до човека, за когото докладвате, попитайте го. Ако имате достъп до акаунти от първа ръка, като интервюта или статии, следвайте начина, по който те се отнасят към себе си.
• Ако човекът не може да говори за себе си, свържете се с хората, които са най-близо до него, за да попитате тяхното име и местоимения. Не забравяйте, че членовете на семейството може да не винаги подкрепят и следователно може да не са най-добрият ресурс.
• Полезното ръководство за медии на GLAAD насърчава репортерите да използват активния глас, когато обсъждат името на транс лице. Например, напишете „името на човека е X“ вместо „човекът минава от X“ или „лицето предпочита да се нарича X“.
• Ако сте използвали грешно име, направете оттегляне и актуализирайте записите си, когато е възможно.

Какво можете да направите, за да помогнете?

За щастие, премахването на мъртвото име като поведение е доста просто. Това също е чудесен начин да покажете подкрепа за транс хората във вашия живот и във вашата общност.

Какво можете да направите, ако бъдете мъртви

Вие заслужавате да бъдете третирани с достойнство и уважение, включително да бъдете споменавани с утвърденото си име.

Ако изпаднете в ситуация, в която вашето мъртво име може да се появи, помолете приятел, който ви подкрепя, да дойде с вас. Ако някой ви омръзне, вашият приятел може да говори с този човек и да се застъпи за вас, ако желае.

Можете също така да получите помощ при промяна на вашите официални документи за самоличност, ако желаете. Има редица организации, които предлагат безплатна или евтина помощ при промени в идентификационните номера.

Някои страхотни ресурси за това включват:

• Ресурс за промяна на самоличността на Националния център за транссексуално равенство
• Ресурс за документи за самоличност на Центъра за транссексуално право
• Как да промените документите си за самоличност от Закона на Силвия Ривера

Долния ред

Независимо дали сте медицински специалист, репортер, учител, приятел или член на семейството, преминаването през мъртво име е важен и лесен начин да покажете подкрепа за транс хората във вашия живот и във вашата общност. Това ще даде мощен пример за хората около вас и ще създаде безопасна и приветлива среда за транс хората в живота ви.

KC Clements е странен, небинарен писател със седалище в Бруклин, Ню Йорк. Тяхната работа се занимава с куиър и транс идентичност, секс и сексуалност, здраве и благополучие от гледна точка на тялото и много други. Можете да сте в крак с тях, като посетите уебсайта им или ги намерите в Instagram и Twitter.